'The Invite' es el título con el que llegará a los cines el remake estadounidense de 'Sentimental, convirtiendo dentri de muy poco una de las comedias más afiladas del cine español reciente en un fenómeno internacional. Detrás está Olivia Wilde, que no solo vuelve a dirigir, sino que también protagonizará el desastre emocional. Y no está sola porque la acompaña un reparto de primera: Penélope Cruz, Seth Rogen y Edward Norton. Cuatro nombres que, sobre el papel, ya te han venden la entrada antes siquiera de saber de qué va la película.
Una cena, cuatro personas y una propuesta que lo cambia todo
Los ingredientes de partida de la producción estadounidense siguen siendo los mismos: dos parejas, una cena aparentemente inofensiva y una conversación que deriva hacia terrenos donde el humor se mezcla con algo mucho más incómodo. En la versión original, dirigida por Cesc Gay, ese encuentro servía como excusa para diseccionar la idiosincrasias de la vida en pareja con un bisturí muy fino. Desde la rutina, que lo mismo te da estabilidad que te consume, hasta la evolución del deseo y la frustración. Pasando también por esa sensación de estar atrapado en algo que cada vez se parece menos a lo que prometía.
En 'The Invite' esa misma premisa se traslada a una visión más hollywoodiense, con guion de Rashida Jones y Will McCormack, que adaptan el texto original respetando su estructura, pero ajustando el tono para un público más amplio e internacional. El resultado (al menos por lo que ya se ha podido ver en el Festival de Sundance) mantiene esa mezcla de comedia incómoda y disección emocional que hizo que la película española funcionara.
Antes del remake: 'Sentimental' sigue mereciendo la pena
Mientras llega el remake (cuyo estreno está previsto para verano en Estados Unidos, pero que no tiene aún fecha concreta en España), hay una opción inmediata para poder disfrutar de esta historia: volver (o ver por primera vez) 'Sentimental' en RTVE Play. Además, es gratis.
La película original, de 2020, está rodada casi integramente en un solo escenario, con un reparto patrio que incluye a Javier Cámara, Belén Cuesta, Alberto San Juan y Griselda Siciliani. Con solo estos ingredientes consigue convertir una discusión de pareja en un espectáculo casi teatral, lleno de tensión, humor y momentos muy reconocibles por cualquiera.
'The Invite'
Es una de esas películas que no necesita epatar con un gran plot twist o una fotografía espectacular, toda su fuerza reside en las palabras, en las miradas y en verse reflejado en ese tipo de conversación que empieza con reproches cotidianos y acaba cuestionando hasta el sentido mismo de la vida.
De lo local a lo global (sin perder la mala leche)
Que 'Sentimental' de el salto a Hollywood con la productora A24 no es un detalle menor sino un motivo de orgullo para el cine español. Su catálogo lleva años ganando fans fieles y demostrando que el cine más pequeño, más íntimo o de culto puede ser el más universal. En ese enfoque encaja perfectamente una historia que habla de algo tan real y omnipresente como el desgaste emocional en pareja.
'Sentimental'
No obstante, el mayor riesgo de 'The Invite' no está en la historia en sí, sino en trasladar el tono: adaptar ese humor tan específico español y del guion original a otro contexto sin que pierda gracia ni sentido. El mayor acierto, en cambio, está muy claro: confiar en actores reconocidos internacionalmente. Desde luego, con Penélope Cruz en la mesa, esa cena promete ser todavía más explosiva. Porque si algo demostraba ya la original es que hay pocas cosas más cinematográficas que una cena que se va de madre.
Foto de portada | 'The Invite' y 'Sentimental'
En Trendencias | Las 25 mejores películas de amor que podemos ver en Amazon Prime Video ahora mismo
Ver 0 comentarios