El equipo de sonido de Sirat, nominadas al Oscar: "Creo que, más que técnicos, somos artesanos del sonido"

Muchas veces, al salir del cine tras ver una película, se escuchan comentarios como "me ha encantado la fotografía", "la banda sonora es espectacular" y otras frases del estilo. Pero en muy pocas ocasiones escuchamos algo sobre el sonido de la misma. Eso no ocurrió en el pase al que yo fui a ver 'Sirat'; de hecho, una de las observaciones que más escuché de amigos y conocidos sobre la película fue la de "menudo trabajazo de sonido". Y no fue en vano: meses después, el equipo de sonido de 'Sirat' ganaba el premio Goya en su categoría y era nominado a los premios Oscar. Así se llega hasta Los Ángeles desde las localizaciones de Teruel.

Hace unas semanas tuve la suerte de poder entrevistar al equipo de sonido de 'Sirat', formado por Amanda Villavieja, Laia Casanovas y Yasmina Praderas, un equipo que ya ha hecho historia: ellas se han convertido en el primer equipo de sonido íntegramente femenino en estar nominado por la Academia norteamericana de Cine en esta categoría. Tres mujeres con tres carreras kilométricas a sus espaldas que han sabido trabajar un intangible como es el sonido para convertirlo en el corazón de un film que no ha dejado indiferente a nadie que lo haya visto.

El trabajo de sonido de 'Sirat', paso a paso

Amanda Villavieja se ocupó del sonido directo de la película, todo lo que sería el diseño y captación del sonido durante el rodaje. Esto supone un gran trabajo previo junto con el director de la película, Óliver Laxe: desde la lectura del guion hasta visitar las localizaciones, saber cómo se van a grabar las secuencias y grabr, por fin, tanto las atmósferas como los diálogos.

Laia Casanovas fue la encargada del diseño sonoro de 'Sirat', que es la creación de todos los sonidos que encontramos en la película, y ejerce de puente entre la grabación de sonido y la postproducción.

Yasmina Praderas trabajó en la parte de postproducción de sonido, en la recta final del proyecto: ella recibe todo el material del rodaje y es quien tiene una experiencia más cercana a la del espectador de la película. Todo el trabajo de mezcla de audios, edición y suma de efectos y mezclas de sonido buscando la manera de generar el espacio y las dinámicas de todos los elementos del film.

Más artesanas que técnicas

Cuando el gran público habla del trabajo de sonido de una película parece que lo hacemos siempre fijándonos en la labor más técnica. No en vano, las personas que llevan a cabo este trabajo son llamadas "técnicos de sonido". 

"A pesar de que se habla de nosotros como técnicos, realmente somos más artesanos, cada uno de su especialidad. Todos trabajamos desde cómo transmitir emociones, somos narradores", decía Laia Casanovas en la entrevista. "Evidentemente hay una parte técnica, porque tienes que conocer las herramientas con las que trabajas; si lo trasladamos a la música, los instrumentos que tocamos son ordenadores o plugins para poder transmitir, pero al final la esencia es la narrativa y cómo proyectar esas emociones. En lugar de tocar la guitarra o el piano, nuestros elementos son el mundo y los elementos sonoros que hay en la película".

El trabajo de sonido en una película como 'Sirat' realmente es algo mucho más artístico y visceral de lo que puede parecer en un inicio, y también tiene mucho de intuitivo. "Una de las cosas que nos pasaba es que no nos funcionaban los camiones de directo porque no transmitían lo que estábamos buscando. Tuvimos que hacer el ejercicio de buscar el camión que sí emitía lo que queremos transmitir a través del sonido, que tuviera unos rugidos más de estilo animal en vez del sonido de un camión clásico. Y es a partir de ahí desde donde se construye el mundo sonoro de la película" nos comentaba Laia Casanovas.

Amanda nos hablaba del trabajo más artesano a la hora de realizar la grabación en directo de los sonidos: "el trabajo de sonido es fijarse en los espacios, captar, pensar en cómo contarlo sonoramente y luego desarrollar esa idea de forma creativa. En el fondo el sonido es energía: tú vibras al compás del movimiento del sonido que tienes delante, y somos seres absolutamente perceptivos en ese sentido. Las mejores pelis están hechas de personas que saben mirar y escuchar, son trabajos que se complementan".

Yasmina Praderas apunta que "también hay algo de intuición en nuestro trabajo; todo el tema de las orejas es muy complejo, y no escuchas algo a las nueve de la mañana igual que lo escuchas a las ocho de la tarde".

La magia del Dolby Atmos

Desde un inicio el trabajo de sonido de 'Sirat' se planteó en Dolby Atmos, una tecnología avanzada de sonido que permite tanto al equipo que trabaja con ella como al espectador ubicar sonidos en el espacio tridimensional, creando una experiencia auditiva inmersiva. De esta manera se puede crear una conexión mayor con la película, con los personajes y con lo que en ella ocurre, algo que ha sido muy celebrado tanto por parte de crítica como de público en el caso de 'Sirat'.

El sonido Dolby Atmos se convirtió en una herramienta para generar emociones en el espectador y para generar asimismo esa sensación de inmersión. El uso de Atmos estaba planteado ya desde el principio del rodaje y es algo que condicionó la grabación desde un inicio: permite captar todos el espacio tridimensional, aportar una definición más clara y genera esa sensación de inmersión.

De hecho, después de la entrevista pasamos a la sala Dolby Atmos de la Academia de Cine donde pudimos volver a ver algunas de las secuencias más icónicas de 'Sirat' con un sonido espectacular, el sonido con el que se había diseñado la película para ser vista. Cuando yo fui al cine a ver el film, sí lo vi en una sala Dolby, pero no Dolby Atmos, y os puedo asegurar que la diferencia es abismal. 

Una de las secuencias que vimos allí fue aquella en la que la furgoneta cruza el río. El sonido de esa secuencia fue grabado desde dentro de la cabina de la furgoneta, y verla en esta sala permitía realmente sentir que estabas ahí dentro con los protagonistas. Escuchabas el agua del río que fluía y cómo comenzaba a entrar dentro del habitáculo del vehículo, escuchabas cómo el aire se movía entre las ramas, cómo se agitaba la respiración de los personajes, cómo el camión se alejaba para después regresar. Fue una experiencia muy impresionante que a fecha de hoy me hace plantearme si debería considerar más la calidad del sonido a la hora de ir al cine.

Por otro lado, todo este trabajo de sonido derivó en algo súper valioso hoy en día: la gente no solamente quería ir al cine a ver 'Sirat', sino que quería ver la película en la mejor sala posible. El trabajo conjunto de todos los implicados en el film, pero sobre todo el trabajo de sonido, hizo una suerte de arrastre de los espectadores hacia las salas de cine. Se habló durante mucho tiempo de 'Sirat' como una experiencia inmersiva, como una experiencia sensorial, trascendiendo a la misma película.

De la sala del cine a tu televisión

El diseño sonoro de una película se hace siempre pensando en la experiencia en la sala de cine, pero lo cierto es que la gran mayoría del público ve los films en su casa en una televisión, y claro, no hay forma de que suene como debería sonar. En el caso de películas como 'Sirat', en las que el sonido es una pieza tan importante de todo el engranaje, ¿se piensa también en la gente que disfruta de la película en su casa? 

El equipo de sonido de 'Sirat' nos explicó que, evidentemente, la mezcla de sonido de cine y la de televisión son distintas, pero la destinada a televisión no se hace desde cero, porque si no sería otra película totalmente distinta. En el diseño de sonido "tienes que llenar un poco más el espectro de frecuencias para que el visionado en casa funcione", nos dice Yasmina Praderas. "Los altavoces en una sala de cine tienen una definición extrema y puedes escucharlo absolutamente todo, desde los más graves hasta los más agudos; la experiencia en casa es otra y nosotras tratamos de integrarlo en la medida de lo posible". 

Y, para terminar, un consejo de la misma Yasmina, una profesional del diseño de sonido nominada a un Oscar, si estáis pensando en comprar una televisión que os permita tener una buena experiencia cinematográfica en casa: "Siempre me ha gustado decir que ojalá las teles se vendiesen sin altavoces, para que te puedas gastar lo que tú quieras en un altavoz frontal que haga que el sonido no se quede ahí atrás".

Si todavía no la has visto, 'Sirat' está disponible en Movistar+.

Imágenes | Lady Fitness, 'Sirat'

En Trendencias | De 'El imperio contraataca' al cine clásico: las mujeres guionistas que Hollywood olvidó