
En 'La maestra rural', la poeta chilena retrató la bondad de una mujer cuyo sufrimiento pasa inadvertido para quienes la rodean
La mujer a la que Gabriela Mistral dedicó uno de sus versos más conmovedores llevaba una sandalia rota. Era pobre, enseñaba a los hijos de los campesinos y recibía comentarios crueles de quienes no valoraban lo que hacía por ellos. En el poema 'La maestra rural', no obstante, la escritora la retrata con una alegría atravesada por el sufrimiento:
La Maestra era alegre. ¡Pobre mujer herida! Su sonrisa fue un modo de llorar con bondad.
Aunque el verso habla, en realidad, de un personaje, su autora bien sabía lo que era ponerse al frente de una clase. Nacida en Chile, en 1889, con el nombre de Lucila Godoy Alcayaga, a Gabriela Mistral se la recuerda principalmente por su faceta de poeta y diplomática. De hecho, en 1945 se convirtió en la primera persona latinoamericana en recibir el Nobel de Literatura. No obstante, entes de ese reconocimiento, había trabajado durante años en la enseñanza. Su hermana mayor, Emelina Molina, también era profesora y tuvo una gran influencia tanto en la formación de Gabriela como en su vocación docente.
'La maestra rural' se publicó por primera vez en la revista 'Sucesos' el 14 de octubre de 1915. Por entonces, Mistral trabajaba en Los Andes, durante una de aquellas etapas de su vida como docent en las que escribió parte de los textos que después reuniría en 'Desolación', una de las obras cumbres de la literatura latinoamericana.
El libro se publicó en Nueva York en 1922, por iniciativa del Instituto de las Españas de la Universidad de Columbia. En su publicación tuvo un papel importante Federico de Onís, a quien está dedicado este poema concreto. Una conferencia suya sobre Mistral había despertado el interés por su obra entre profesores estadounidenses cuando todavía no era una de las mayores poetas del siglo XX.
En el poema, la maestra aparece rodeada de imágenes cristianas que vinculan su entrega abnegada con la santidad. La voz poética de Mistral recuerda su muerte y reprocha a la comunidad su falta de reconocimiento. A una campesina le dirige una frase especialmente dura: "Cien veces la miraste, ninguna vez la viste".
Ese reproche desplaza la atención hacia quienes rodearon a la protagonista en vida. Leído desde el presente, podemos admirar su bondad, pero también preguntarnos por qué los demás no prestaron atención a su dolor. La sonrisa adquiere entonces un sentido triste: está a la vista de todos y, aun así, no basta para que la comprendan.
Una enseñanza que podemos extraer es la de no dar por hecho que una persona está bien solo porque nos trate con amabilidad y parezca siempre de buen humor. Esto no significa tampoco buscar una pena escondida detrás de cada sonrisa, sino simplemente no confundir la amabilidad y buena disposición de alguien con la ausencia de problemas en su vida.
Tampoco hay que convertir esa bondad en una obligación. Podemos valorar la generosidad de la maestra sin exigirle a quien sufre que tenga que esconder su dolor para resultar agradable. Por eso, en nuestra lectura, el verso nos parece que invita más a prestar mayor atención a quienes nos rodean, incluidos quienes parecen necesitarla menos. Además de permitirles que, si un día no les sale sonreír, no tengan que disculparse.
Foto de portada | Dominio público
En Trendencias | Los 100 mejores libros de la historia que te engancharán de principio a fin
En Motorpasion | 80 dueños de Tesla se enfrentan a dos años de cárcel: activaron ilegalmente el sistema de conducción autónoma
Ver todos los comentarios en https://www.trendencias.com
VER 0 Comentario