135 nombres árabes de niño y de niña para tu bebé (y su significado)

¿Esperas un bebé y buscas un nombre especial y diferente? Si es así, quizás podrías considerar elegir un nombre de origen árabe. De hecho, contrario a lo que algunas personas puedan pensar, hay muchos nombres árabes fáciles de pronunciar y que además suenan realmente bonito.

Te compartimos un listado con 135 nombres árabes y su significado, en el que incluimos nombres árabes famosos, tanto para niños como para niñas.

Nombres árabes de niño

Como decíamos, hay muchos nombres árabes que suenan muy bien, y si buscas nombres en árabe de hombre seguro en nuestra lista encuentras alguno que te encantará.

Los nombres árabes de niño más populares

Reyes, profetas del mundo antiguo y diversas celebridades son algunas de las personas que han popularizado nombres árabes para niños en todo el mundo. Aquí encontrarás algunos de los nombres árabes comunes con su significado.

• Abdul:  significa "siervo de" o "esclavo de", utilizado frecuentemente como prefijo en nombres islámicos para indicar devoción, humildad y sumisión a Dios (Alá).
• Ahmad/Ahmed: el más fervoroso adorador.
• Ali: supremo, exaltado.
• Altair: halcón.
• Amir: príncipe, gobernante.
• Farid: único, incomparable, sin igual.
• Hassan: guapo, bueno, benefactor.
• Ibrahim: Abraham (padre del pueblo o padre de las multitudes).
• Jalil: grande, que venera.
• Jamal: belleza.
• Kamal: belleza, perfección.
• Karim: generoso, noble.
• Kamal: perfecto, perfección.
• Khalil: amigo.
• Malik/Malek/Maliq: rey, quien tiene en sus manos.
• Muhammad: loable.
• Mustafa: el elegido.
• Nasir: ayudante.
• Omar: padre del Profeta; destinado a una larga y fructífera prosperidad.
• Rashid: bien guiado.
• Yousouf/Yusuf: José.
• Yassir: próspero, tolerante.
• Zaid: abundancia.
• Zayn: belleza, gracias.

Nombres árabes masculinos modernos

Aunque son nombres clásicos, los nombres árabes también pueden ser modernos, algunos con variantes nuevas, siendo adaptados al castellano o favoreciendo el diminutivo de nombres en árabe de hombre.

• Amin: fiel.
• Asad: león.
• Aza: poderoso.
• Eyad: soporte.
• Hamza: león, fuerte.
• Hatem: decisivo.
• Jed: diminutivo de Jedediah, significa "amado del Señor".
• Nasir: ayudante.
• Numair: pantera.
• Osman/Usman: transliteración del nombre árabe Othman/Uthman, que significa "sabio, más poderoso, cachorro de dragón".
• Rafi: diminutivo de Rafiq, significa "amigo íntimo".
• Rami: arquero.
• Rayan: favorecido por Dios, abundante, flor del cielo.
• Sami: elevado, eminente.
• Tarik: variante de Tariq, que significa "el que toca la puerta, visitante".

Nombres árabes bonitos de hombre

Hay muchos nombres en árabe de hombre que además de sonar dulces, tienen significados bonitos o especiales. Estos son algunos de nuestros favoritos.

• Abdel: justo, adorador.
• Aziz: fuerte, poderoso, querido.
• Anwar: brillante.
• Assim: que garantiza y protege, que puede ser abordado por la adversidad y el mal.
• Bahir: deslumbrante, inteligente.
• Bashir: el que trae buenas noticias.
• Dalil/Dalal: hombre agradable.
• Farouk/Faruk: vidente de la verdad, el que distingue entre el bien y el mal.
• Habib: querido.
• Hakim: sabio.
• Idris: aprender, estudiar.
• Jamil: bonito.
• Madani: civilizado, urbano, moderno.
• Malih: que tiene un rostro hermoso.
• Nader/Nadir: raro y excepcional.
• Nadim: amistoso, entretenido.
• Naim: confort, tranquilidad; uno de los jardines del Paraíso; dulce, delicioso.
• Nassim: ligera brisa, céfiro.
• Samir: alguien con quien pasar la noche con una conversación agradable, compañero.
• Talal: agradable, admirable; lluvia.
• Walid: recién nacido.
• Zahir: ayudante.
• Zinedine: belleza de la fe

Nombres árabes de niña 

Los nombres árabes de mujer son unos de los más preciosos e incluso hay algunos que son bastante populares y conocidos, como podrás ver a continuación.

Los nombres árabes de niña más populares

Dentro de los nombres árabes para mujer hay varias opciones populares. Algunos son nombres de mujeres árabes famosas, como algunas reinas, o nombres de origen árabe que llevan celebridades como cantantes y actrices.

• Aaliyah: alta, suprema, exaltada.
• Aisha: viva, bien.
• Amina: fiel, digna de confianza.
• Fátima/Fatima: la que es hermosa como las estrellas, niña destetada.
• Farah/Farrah: felicidad.
• Iman: creencia, fe.
• Jana: ganar, cosechar.
• Lila: del árabe laylah, que significa "noche".
• Maryam/Mariam: amada.
• Nadia: del árabe Nadiyyah, que significa "delicada".
• Noor: luz.
• Rania: reina.
• Rashida: bien guiada.
• Rihanna: del árabe Rayhana, significa "albahaca, fragancia".
• Salma: paz.
• Samar: conversaciones nocturas, incluyendo música y poesía árabes.
• Shakira: agradecida.
• Soraya: estrella, constelación, princesa (persa).
• Yara: amiga, ayudante.
• Yasamina/Yasmina/Yasmin: flor de jazmín.
• Zara/Zahrah: del árabe zahrah, que significa "flor que se abre o florece".
• Zulema: paz.

Nombres bonitos en árabe de mujer

Si buscas nombres árabes fáciles de pronunciar y que además suenen armoniosos, esta selección te encantará. Incluimos también algunos nombres árabes con significados bonitos y especiales.

• Adara: virgen.
• Adila: igual, justa.
• Alia/Alya: alta, suprema, exaltada.
• Amira/Emira: princesa, soberana.
• Anisa: una mujer piadosa o de corazón amable.
• Azahara: luminosa, persona bella como una flor.
• Basima: sonriente.
• Dounia: aquí abajo, mundo.
• Habiba: amada.
• Halima: apacible, gentil, paciente.
• Heba: regalo.
• Inaya: cuidado, preocupación.
• Jalila/Jelila: majestuosa, que tiene un alto rango.
• Jamila: mujer hermosa.
• Kala: fuerza.
• Kalila: buena amiga.
• Layla/Laila: noche.
• Maissa: estrella brillante.
• Majida: gloriosa.
• Malika: reina.
• Muna: deseo, desbordante primavera.
• Nakia: pura.
• Nyla: ganadora.
• Olaya: cerca de Dios.
• Rada: hermosa y virtuosa.
• Sabira: paciente.
• Safiyah: amiga, pura.
• Tahani: mejores deseos, felicitaciones.
• Tahira: virginal, pura.
• Yamina: mano derecha, feliz, afortunada.
• Zariah: flor.

Otros nombres de niño que te encantarán

• Los más bonitos nombres de niño clásicos, modernos y originales
• Nombres mayas
• Nombres turcos
• Nombres indígenas
• Nombres inspirados en lugares, ciudades y países
• Nombres bíblicos
• Nombres de niño poco comunes

Otros nombres de niña que te encantarán

• Los más bonitos nombres de niña clásicos, modernos y originales
• Nombres mayas
• Nombres turcos
• Nombres indígenas
• Nombres inspirados en lugares, ciudades y países
• Nombres bíblicos
• Nombres de niña poco comunes

Foto | Florentina Gurrieri y Vicki Yde en Pexels