La lista Billboard lo ha confirmado: tras romper un montón de récords, como vender 3,48 millones de copias durante la primera semana de su lanzamiento o mantenerse en el puesto Nº1 de la lista Billboard 200 durante seis semanas consecutivas, 25 de Adele ha conseguido convertirse en el éxito del año 2015, con 7,44 millones de copias vendidas. Pero si estas no te parecen razones suficientes para que lo consideres el discazo del año, te damos once razones más.
1.- Porque sólo ella puede hacer que un "Hola" suene a despedida.
Hello, how are you? It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry.
¿Hola, cómo estás? Es tan típico de mí hablar de mí misma.
(Hello)
2.- Porque parece que nos habla a todos y cada uno de nosotros directamente.
Just look and you will see. That I will be your remedy. When the world seems so cruel.
Solo observa y verás. Que seré tu remedio. Cuando el mundo parezca tan cruel.
(Remedy)
3.- Porque no tiene miedo a afrontar su pasado.
That we might be exactly like we were. Before we realized. We were sad of getting old.
...que podemos ser exactamente como éramos antes de que nos diéramos cuenta de que nos entristecía hacernos mayores.
(When we were young)
4.- Es la representante de un nuevo universo femenino.
Bring your heart I'll bring my soul. But be delicate with my ego.
Trae tu cuerpo, traeré mi alma. Pero sé delicado con mi ego.
(I miss you)
5.- Una mujer sin miedo a defender su libertad.
And if I'm not the one for you. You've gotta stop holding me the way you do.
Si no soy la única para ti tienes que dejar de retenerme de la forma que lo haces.
(Water under the bridge)
6.- Y al mismo tiempo, sabe desnudar sus inseguridades sin ningún pudor.
But my heart is a valley... It's so shallow and man made. I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake.
Pero mi corazón es un valle,es tan superficial y artificial. Tengo un miedo de muerte
(River Lea)
7.- Con ella el Girl Power tiene más sentido que nunca.
Don't come any closer. Don't try to change my mind. I'm being cruel to be kind.
No te acerques más. No intentes hacerme cambiar de opinión. Estoy siendo cruel para ser amable
(Love in the dark)
8.- Porque sus letras son tan universales que es difícil no verse reflejada en ellas.
I know I'm not the only one. Who regrets the things they've done. Sometimes I just feel it's only me. Who can't stand the reflection that they see.
Sé que no soy la única que se arrepiente de las cosas que ha hecho. A veces siento que solo soy yo la que no puede soportar el reflejo que ellos ven.
(Million years ago)
9.- Y por tener una gran autoestima.
I wasn't ready then; I'm ready now. I'm heading straight for you. You will only be eternally. The one that I belong to.
No estaba lista entonces,estoy lista ahora. Voy directa hacia ti de cabeza. Tú serás eternamente el único al que pertenezco.
(Sweet devotion)
10.- Porque su actitud es realmente inspiradora.
Send my love to your new lover. Treat her better. We gotta let go of all of our ghosts.
Envíale mi amor a tu nuevo amor. Trátala mejor. Debemos dejar ir a todos nuestros fantasmas.
(Send my love)
11.- Y todos, absolutamente todos, queremos parecernos un poquito a ella.
And I ain't asking for forgiveness. All I ask is...
Y no estoy pidiendo perdón. Todo lo que pido es...
(All I ask)
Foto: CordonPress
En Trendencias|Adele termina y empieza el año protagonizando portadas
Ver 2 comentarios